«چیزها آن‌گونه که هستند»؛ کیشوره پارخ: زندگی در حاشیه دهلی
۹۶۱
پارخ در کنار همکار معاصرش سونیل جانا (Sunil Janah) که در هفته‌نامه ایلاستریتد ویکلی (Illustrated Weekly) هند کار می‌کرد، گزارش‌های تصویری منتشر کردند که سبب ایجاد استاندارد تازه‌ای در عرصه‌ی ملی شد. این اتفاق از طریق دقت و توانایی زیاد در برقراری ارتباط شفاف و قدرتمند پیام‌هایی درخصوص زندگی روزمره، به وقوع پیوست. گزارش‌هایی مانند «سیل‌ها و اشک‌ها در امتداد رود کاوری»، «آورگان تبتی»، «کارگران معادن زغال سنگ اسانسول» و «یک روز با پلیس در نکسالبری» موفقیت پارخ را در برابری ارتباطی آرام و احساسی بین سوژه‌ها و خوانندگانش بدون متوسل شدن به فرمول‌های احساساتی نشان می‌داد. به خصوص با توجه به سنت‌های مبتذلی که برای نمایش هند فقیر به کار می‌رفت، این سبک او یک موفقیت مهم به حساب می‌آمد.
* کیشوره پارخ (Kishore Parekh)؛ زندگی در حاشیه دهلی (Life In Delhi Slum) - هدوستان تایمز (Hindustan Times)
* «چیزها آن‌گونه که هستند» - ورلدپرس‌فوتو
* ترجمه: شهاب شهسواری